A LARGE FAMILLE ROSE BUTTERFLIES AND ROSES DISH, YONGZHENG PERIOD

A LARGE FAMILLE ROSE 'BUTTERFLIES AND ROSES' DISH, YONGZHENG PERIOD
China, 1723-1735. The deep rounded sides supported on a short tapered foot, the interior finely decorated in bright enamels with blooming yellow and pink roses borne on thorned leafy stems and further issuing small buds below two colorful butterflies, all below the cafe-au-lait rim.
Provenance:
From the Neame family collection, Chesham, United Kingdom, and thence by descent. The base with an old collector's label.
Condition:
The foot with few tiny nicks. The rim with a professional restoration (3.5 x 9 cm) and a restored hairline, both of which are invisible to the naked eye and even under strong blue light.
Weight: 1,201 g
Dimensions: Diameter 35 cm
Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie's New York, 17 September 2010, lot 1484
Price: USD 11,250 or approx.
EUR 14,500
converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A fine well-painted famille rose dish, engraved Johanneum mark N=176, Yongzheng period
Expert remark: Note the Johanneum mark and smaller size (22.4 cm)
Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie's New York, 25 March 2022, lot 1144
Price: USD 12,600 or approx.
EUR 12,000
converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A Famille Rose Saucer Dish, Yongzheng Period (1723-1735)
Expert remark: Note the Johanneum mark and the much smaller size (12.2 cm)
雍正時期大型粉彩“玫瑰蝴蝶"盤
中國，1723-1735年。圓盤，弧腹，圈足。盤内明亮的琺瑯粉彩精心描繪玫瑰圖，蝴蝶飛舞。盤邊沿醬色釉。
來源：
英國切捨姆 Neame家族收藏，保存至今。底部有收藏家標籤。
品相：
足部有微小刻痕。邊緣有專業的修補 (3.5 x 9 厘米)，修補過的冲線，這兩者都是肉眼看不見的，甚至在強藍光下也是看不見。
重量：1,201 克
尺寸：直徑35 厘米
拍賣結果比較：
形制：相近
拍賣：紐約佳士得，2010年9月17日，lot 1484
價格：USD 11,250（相當於今日
EUR 14,500
）
描述：雍正'Johanneum'標記'N=176'粉彩盤
專家評論：請注意'Johanneum'標記尺寸(22.4 厘米) 較小。
拍賣結果比較：
形制：相近
拍賣：紐約佳士得，2022年3月25日，lot 1144
價格：USD 12,600（相當於今日
EUR 12,000
）
描述：清雍正粉彩花卉紋盤
專家評論：請注意'Johanneum'標記和尺寸(12.2 厘米)小很多。